COMPACT AJC

sterowanie radiowe COMPACT AJC 300
sterowanie radiowe COMPACT AJC 300

Ergonomiczny COMPACT to potężny i konfigurowalny nadajnik z joystickami, który może być używany do zdalnego sterowania żurawiami wieżowymi, suwnicami, maszynami hydraulicznymi i niezliczonymi innymi aplikacjami mobilnymi. Oprócz niewielkich rozmiarów i łatwiejszego do noszenia, charakterystycznym aspektem jest zmaksymalizowana przestrzeń na górze i po bokach, która zapewnia użytkownikowi pełną kontrolę i elastyczność. Trzymając ręce na wygodnym gumowym pałąku, proporcjonalne i cyfrowe elementy sterujące są dostępne w zasięgu ręki, a funkcja przekazywania danych jest zawsze dostępna. Sprzężenie zwrotne daje użytkownikowi ważne informacje o stanie maszyny na dostosowywalnym kolorowym wyświetlaczu graficznym TFT LCD 2,8 “lub 32 diodach LED. W ten sposób  może przesłać parametry pracy maszyny i informacje, podobnie jak znacznie większe nadajniki sterowania radiowego. Przyciski boczne są zrównane z powierzchnią i mają dużą powierzchnię aktywacji, co zapewnia dobrą ochronę pilota zdalnego sterowania i wygodne użytkowanie przez operatora.Z boku urządzenia znajduje się również przełącznik zasilania – magnetyczny Klucz M lub kod identyfikacyjny klucza 0-1 STOP może być wygodnie umiejscowiony na górze urządzenia lub na boku u dołu. Potężne, konfigurowalne, dwuzakresowe radio z całkowicie automatycznym wyszukiwaniem częstotliwości otwartej w FHSS (częstotliwość Tryb Hopping Spread Spectrum) zapewnia całkowitą niezawodność połączenia radiowego, a także dostosowywanie panelu graficznego z logo (np. Branding panelu samoprzylepnego).

Akcesoria
Pasek na ramię lub pas biodrowy
Wyjmowany akumulator NiMH lub Li-Ion i ładowarka

Opcje
Kontrola przewodowa
Czujnik Zero-G
Panel aluminiowy (dla trudniejszych warunków pracy)
Czujnik podczerwieni
Zewnętrzny buzzer
2,8-calowy wyświetlacz TFT LCD (240 x 320 pikseli, 65536 kolorów)
32 diody LED
Wyjmowany klucz mechaniczny (jeśli nie ma klucza ID 0-1)

Siłowniki
Potencjometr
Przełącznik obrotowy
Dźwignia wyboru
Przełącznik „Pull-up”
Przycisk boczny

Parametry techniczne COMPACT AJC

Zasilanie7.4 Vdc (Li-ion)
7.2 Vdc (NiMH)
Odległość Hamminga>=9
Pasmo częstotliwości870/915 MHz FHSS
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)24 h (LPM02 Battery), 12 h (MBM06MH Battery)
Typowy zasięg pracydo 100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL e, SIL 3
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga1.8 kg
Wymiary260x177x161 mm

LK NEO 8 EX

autec lk neo 8 ex
autec lk neo 8 ex

Nadajnik LK NEO EX nadaje się do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem, takich jak przemysł petrochemiczny lub ciężki. Nadajnik, dostępny z 8 lub 12 przyciskami, jest zgodny z dyrektywą ATEX 2014/34 / UE (strefa 0/20 lub strefa 2/22) i schematem certyfikacji IECEx (strefa 0/20). Można go sparować z dowolnym odbiornikiem klasycznym poza strefą zagrożenia wybuchem lub alternatywnie z jednostką odbiorcza ACRM15 w obudowie przeciwwybuchowej.

Akcesoria:

  • Pasek z osłoną przystosowany do pracy w strefie zagrożonej wybuchem

Opcje:

  • Przełącznik obrotowy
  • Przełącznik boczny

Parametry techniczne LK Neo 8 EX

Zasilanie3.7 VDC z baterią Li-ion
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 8 h z baterią Li-ion
Typowy zasięg pracy do100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga30 g
Wymiary207.5 x 85 x 49 mm

LK NEO 12 EX

sterowanie radiowe atex ex autex lk neo 12 ex 600
sterowanie radiowe atex ex autex lk neo 12 ex 600

Nadajnik LK NEO EX nadaje się do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem, takich jak przemysł petrochemiczny lub ciężki. Nadajnik, dostępny z 8 lub 12 przyciskami, jest zgodny z dyrektywą ATEX 2014/34 / UE (strefa 0/20 lub strefa 2/22) i schematem certyfikacji IECEx (strefa 0/20). Można go sparować z dowolnym odbiornikiem klasycznym poza strefą zagrożenia wybuchem lub alternatywnie z jednostką odbiorcza ACRM15 w obudowie przeciwwybuchowej.

Akcesoria:

  • Pasek z osłoną przystosowany do pracy w strefie zagrożonej wybuchem

Opcje:

  • Przełącznik obrotowy
  • Przełącznik boczny

Parametry techniczne LK Neo 12 EX

Zasilanie3.7 VDC z baterią Li-ion
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 8 h z baterią Li-ion
Typowy zasięg pracy do100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga450 g
Wymiary265 x 85 x 49 mm

SK4

Autec SK4 mini
Autec SK4
Bezpieczna i niezawodna jednostka nadawcza SIDEKICK ma dwukierunkowe radio z rozszerzonym zasięgiem roboczym. SIDEKICK jest kompaktowy i bardzo wygodny w talii dzięki ergonomicznej konstrukcji, ekstremalnie zmniejszonej wadze i nachylonemu panelowi sterowania. Można go konfigurować za pomocą dźwigni selektora, przełącznika obrotowego, potencjometru lub przycisku bocznego. Posiada funkcję STOP, sklasyfikowaną do PL d, która jest zgodna z EN ISO 13849-1.
 
Inne funkcje:
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości przy uruchomieniu
Wymienna bateria litowo-jonowa
Czujnik ruchu, który interweniuje w przypadku uderzenia, upadku lub pochylenia jednostki nadawczej
4 diody LED do wyświetlania statusów, aby określić stan urządzenia
Rejestr danych do rejestrowania operacji zdalnego sterowania
Uruchomienie PIN: zapobiega nieautoryzowanemu użyciu
Komunikacja CAN i porty szeregowe
 
Opcje:
Specjalny przekaźnik do połączeń alarmowych i przerywanego hamulca do zastosowań w leśnictwie
Może być używany podczas ładowania
 
Akcesoria:
Pas
Ładowanie baterii: kabel ze złączem USB i zasilaczem sieciowym lub gniazdem cygarowym

Parametry techniczne SK4

Zasilanie3.7 VDC (Li-ion)
Odległość Hamminga>=9
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 16 h
Typowy zasięg pracy100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga450 g
Wymiary138x118x60 mm

AJM

Autec AJM mini
Autec AJM
Konfigurowalne wersje z maksymalnie 4 joystickami o dwóch osiach i kilkoma dodatkowymi siłownikami. Dostępne z poleceniami cyfrowymi lub zawierające również polecenia proporcjonalne. Niezliczone, niestandardowe rozwiązania są możliwe. Nadaje się do szerokiej gamy maszyn, w tym złożonych zastosowań i specjalnych urządzeń do podnoszenia przemysłowego. Konfigurowalny system konfiguracji. Obudowa z poliamidu / włókna szklanego zapewnia większą odporność na czynniki zewnętrzne, stopień ochrony IP65, wygodną konstrukcję ułatwiającą sterowanie.
 
Akcesoria:
Saszetka na ramię
Pas biodrowy
 
Opcje:
Sterowanie po przewodzie
Czujnik Zero-G
Panel aluminiowy (dla trudniejszych warunków pracy)
Czujnik podczerwieni
Buzzer zewnętrzny
Wyświetlacz 1,54 ” (OLED)
Wyświetlacz 2.7 “(OLED lub LCD)
Wysuwany klucz mechaniczny
 
Siłowniki:
Potencjometr
Przełącznik obrotowy
Dźwignia wyboru
Przełącznik wyboru “Pull-up”
Przycisk boczny

Parametry techniczne AJM

Zasilanie7.4 Vdc (Li-ion)
7.2 Vdc (NiMH)
Odległość Hamminga>=9
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)20 h (Li-ion)
10 h (NiMH)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga2.5 kg
Wymiary310x210x190 mm

AJR

Autec AJR mini
Konfigurowalne wersje z 1 lub 3 joystickami o dwóch osiach i maksymalnie 7 dodatkowymi napędami + START i STOP. Dostępne z poleceniami cyfrowymi lub zawiera również polecenia analogowe. Obudowa z poliamidu / włókna szklanego zapewnia większą odporność na czynniki zewnętrzne, stopień ochrony IP65, wygodną konstrukcję ułatwiającą sterowanie.
 
Akcesoria:
Saszetka na ramię
Pas biodrowy
 
Opcje:
Sterowanie po przewodzie
Czujnik Zero-G
Panel aluminiowy (dla trudniejszych warunków pracy)
Czujnik podczerwieni
Buzzer zewnętrzny
Wyświetlacz 1,54 ” (OLED)
Wyświetlacz 2.7 “(OLED lub LCD)
Wysuwany klucz mechaniczny
 
Siłowniki:
Potencjometr
Przełącznik obrotowy
Dźwignia wyboru
Przełącznik wyboru “Pull-up”
Przycisk boczny

Parametry techniczne AJR

Zasilanie7.4 Vdc (Li-ion)
7.2 Vdc (NiMH)
Odległość Hamminga>=9
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)20 h (Li-ion)
10 h (NiMH)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga2 kg
Wymiary260x200x190 mm

AJS

Autec AJS mini
Autec AJS
Konfigurowalne wersje z 1 lub 3 joystickami o dwóch osiach i maksymalnie 7 dodatkowymi napędami + START i STOP. Dostępne z poleceniami cyfrowymi lub zawiera również polecenia analogowe. Obudowa z poliamidu / włókna szklanego zapewnia większą odporność na czynniki zewnętrzne, stopień ochrony IP65, wygodną konstrukcję ułatwiającą sterowanie.
 
Akcesoria:
Saszetka na ramię
Pas biodrowy
 
Opcje:
Sterowanie po przewodzie
Czujnik Zero-G
Panel aluminiowy (dla trudniejszych warunków pracy)
Czujnik podczerwieni
Buzzer zewnętrzny
Wyświetlacz 1,54 “(OLED)
Wysuwany klucz mechaniczny
 
Siłowniki:
Potencjometr
Przełącznik obrotowy
Dźwignia wyboru
Przełącznik wyboru “Pull-up”
Przycisk boczny

Parametry techniczne AJS

Zasilanie7.4 Vdc (Li-ion)
7.2 Vdc (NiMH)
Odległość Hamminga>=9
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)40 h (Li-ion)
20 h (NiMH)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga1.3 kg
Wymiary258x170x126 mm

A8/A8B

Autec A8 A8B mini
Autec A8 A8B
Ręczne nadajniki serii AIR są lekkimi, kompaktowymi i solidnymi rozwiązaniami, wyposażonymi w wielofunkcyjne przyciski i menu nawigacyjne, aby zoptymalizować funkcjonalność i ustawienia zgodnie z żądaną aplikacją. Dostępne są w dwóch wersjach:
 
• z wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym (A4, A6, A8) ładowanym przez stację dokującą lub wtyczkę ładowarki;
 
• z dwoma zewnętrznymi akumulatorami litowo-jonowymi (A4B, A6B, A8B), ładowarką akumulatora i odłączalnym zestawem włącznika kluczykowego do rozruchu, który jest standardem.
 
W obu wersjach znajduje się “wewnętrzny klucz pamięci ID tx”, który zawiera unikalny i jednoznaczny adres pilota radiowego wraz z informacjami, które określają jego tryb użytkowania. Można je łączyć z dowolną jednostką odbierającą AIR Series.
 
Standardowe akcesoria:
Pasek na ramię z pokrowcem
Ładowarka lub stacja dokująca do ładowania
 
Opcje:
Szybka wtyczka ładowarki, która może być używana z zasilaczem i adapterem USB (tylko do wersji z wewnętrznym akumulatorem)
Gniazdo można przymocować do ściany, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, gdy nie jest używane

Parametry techniczne A8/A8B

Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Odległość Hamminga>=9
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 40 h z wewnętrzną baterią Li-ion (A4, A6, A8)
> 16 h z zewewnętrzną baterią Li-ion (A4B, A6B, A8B)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga250 g
Wymiary64.5 x 179 x 37.5 mm

A6/A6B

Autec A6 A6B mini
Autec A6 A6B
Ręczne nadajniki serii AIR są lekkimi, kompaktowymi i solidnymi rozwiązaniami, wyposażonymi w wielofunkcyjne przyciski i menu nawigacyjne, aby zoptymalizować funkcjonalność i ustawienia zgodnie z żądaną aplikacją. Dostępne są w dwóch wersjach:
 
• z wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym (A4, A6, A8) ładowanym przez stację dokującą lub wtyczkę ładowarki;
 
• z dwoma zewnętrznymi akumulatorami litowo-jonowymi (A4B, A6B, A8B), ładowarką akumulatora i odłączalnym zestawem włącznika kluczykowego do rozruchu, który jest standardem.
 
W obu wersjach znajduje się “wewnętrzny klucz pamięci ID tx”, który zawiera unikalny i jednoznaczny adres pilota radiowego wraz z informacjami, które określają jego tryb użytkowania. Można je łączyć z dowolną jednostką odbierającą AIR Series.
 
Standardowe akcesoria:
Pasek na ramię z pokrowcem
Ładowarka lub stacja dokująca do ładowania
 
Opcje:
Szybka wtyczka ładowarki, która może być używana z zasilaczem i adapterem USB (tylko do wersji z wewnętrznym akumulatorem)
Gniazdo można przymocować do ściany, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, gdy nie jest używane

Parametry techniczne A6/A6B

Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Odległość Hamminga9
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 40 h z wewnętrzną baterią Li-ion (A4, A6, A8)
> 16 h z zewewnętrzną baterią Li-ion (A4B, A6B, A8B)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga250 g
Wymiary64.5 x 179 x 37.5 mm

A4/A4B

Autec A4 A4B
Autec A4 A4B
Ręczne nadajniki serii AIR są lekkimi, kompaktowymi i solidnymi rozwiązaniami, wyposażonymi w wielofunkcyjne przyciski i menu nawigacyjne, aby zoptymalizować funkcjonalność i ustawienia zgodnie z żądaną aplikacją. Dostępne są w dwóch wersjach:
 
• z wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym (A4, A6, A8) ładowanym przez stację dokującą lub wtyczkę ładowarki;
 
• z dwoma zewnętrznymi akumulatorami litowo-jonowymi (A4B, A6B, A8B), ładowarką akumulatora i odłączalnym zestawem włącznika kluczykowego do rozruchu, który jest standardem.
 
W obu wersjach znajduje się “wewnętrzny klucz pamięci ID tx”, który zawiera unikalny i jednoznaczny adres pilota radiowego wraz z informacjami, które określają jego tryb użytkowania. Można je łączyć z dowolną jednostką odbierającą AIR Series.
 
Standardowe akcesoria:
Pasek na ramię z pokrowcem
Ładowarka lub stacja dokująca do ładowania
 
Opcje:
Szybka wtyczka ładowarki, która może być używana z zasilaczem i adapterem USB (tylko do wersji z wewnętrznym akumulatorem)
Gniazdo można przymocować do ściany, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, gdy nie jest używane

Parametry techniczne A4/A4B

Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Odległość Hamminga9
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 40 h z wewnętrzną baterią Li-ion (A4, A6, A8)
> 16 h z zewewnętrzną baterią Li-ion (A4B, A6B, A8B)
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga250 g
Wymiary64.5 x 179 x 37.5 mm

LK NEO 12

Autec LK NEO 12

LK Neo to nadajnik przyciskowy, dostępny w wersjach 6, 8, 10 i 12 przyciskowych. Ponadto dostępne są konfiguracje 6 i 10-przyciskowe z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 1,8 cala. Wśród głównych cech produktu są: funkcja STOP zgodnie z EN ISO 13849-1, technologia dwupasmowa (434-915 MHz), szeroki zakres dostosowywania dzięki różnym dostępnym opcjom i wiele więcej.

Akcesoria:

  • Pasek z osłoną

Opcje:

  • Klucz ID 0-1
  • Przełącznik 2/3 pozycji
  • Przełącznik obrotowy
  • Wysuwany klucz mechaniczny
  • Potencjometr
  • Czujnik podczerwieni
  • Czujnik Zero-G
  • Przełącznik uruchomienia
  • Buzzer zewnętrzny

Parametry techniczne LK Neo 12

Zasilanie3.7 VDC z baterią Li-ion
3.6 VDC z baterią NiMH
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 20 h z baterią Li-ion
> 10 h z baterią NiMH
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga450 g
Wymiary265 x 85 x 49 mm

LK NEO 10 DF

LK Neo to nadajnik przyciskowy, dostępny w wersjach 6, 8, 10 i 12 przyciskowych. Ponadto dostępne są konfiguracje 6 i 10-przyciskowe z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 1,8 cala. Wśród głównych cech produktu są: funkcja STOP zgodnie z EN ISO 13849-1, technologia dwupasmowa (434-915 MHz), szeroki zakres dostosowywania dzięki różnym dostępnym opcjom i wiele więcej.

Akcesoria:

  • Pasek z osłoną

Opcje:

  • Klucz ID 0-1
  • Przełącznik 2/3 pozycji
  • Przełącznik obrotowy
  • Wysuwany klucz mechaniczny
  • Potencjometr
  • Czujnik podczerwieni
  • Czujnik Zero-G
  • Przełącznik uruchomienia
  • Buzzer zewnętrzny
  • 1.8 calowy kolorowy wyświetlacz

Parametry techniczne LK Neo 10

Zasilanie3.7 VDC z baterią Li-ion
3.6 VDC z baterią NiMH
Pasmo częstotliwości433.05 - 434.79 MHz (64 kanały)
915-928 MHz (255 kanałów)
Średni czas pracy na w pełni naładowanej baterii (ciągłe użytkowanie w temperaturze 20°C)> 20 h z baterią Li-ion
> 10 h z baterią NiMH
Typowy zasięg pracy75-100 m
Poziom bezpieczeństwa funkcji STOP (EN ISO 13849-1)do PL d
Stopień szczelnościIP65 (NEMA 4)
Temperatura pracy i przechowywaniapraca: (-20 °C) ÷ (+55 °C)
przechowywanie: (-40 °C) ÷ (+70 °C)
Waga450 g
Wymiary265 x 85 x 49 mm